1
00:00:05,005 --> 00:00:08,350
<i>先週のことを思い出すでしょう
私たちはスミス博士をウィル・ロビンソンに任せました。</i>

2
00:00:08,425 --> 00:00:11,099
<i>二人ともそのことに気づいていない
彼らのあらゆる動き</i>

3
00:00:11,178 --> 00:00:13,226
<i>していた
遠くから精査される</i>

4
00:00:13,305 --> 00:00:16,400
<i>奇妙な宇宙人の目によって</i>

5
00:00:16,475 --> 00:00:17,567
それは何ですか？

6
00:00:17,643 --> 00:00:19,520
ただのネックレスだった
ペニーのために作っています。

7
00:00:19,603 --> 00:00:21,822
それだけで彼らは良いです
だって、こんな場所で、

8
00:00:21,897 --> 00:00:23,240
でもあなたは知っています
女の子はどうなんだろう。

9
00:00:23,315 --> 00:00:25,568
いつも好き
無駄なもの。

10
00:00:25,651 --> 00:00:27,073
ねえ、チェスをしたい?

11
00:00:27,152 --> 00:00:28,495
<i>肯定的。</i>

12
00:00:42,000 --> 00:00:46,176
の価値を考えると、
これらの岩は地球に戻ってきました...

13
00:00:47,631 --> 00:00:48,928
ああ、痛み。

14
00:00:50,175 --> 00:00:51,927
痛み。

15
00:01:31,258 --> 00:01:32,680
お母さん？

16
00:01:33,427 --> 00:01:35,145
お母さん？

17
00:01:35,220 --> 00:01:36,893
お母さん！

18
00:01:38,515 --> 00:01:39,562
それは何ですか、親愛なる？

19
00:01:39,641 --> 00:01:40,642
見て！

20
00:01:44,688 --> 00:01:45,860
まあ、それは奇妙です。

21
00:01:45,939 --> 00:01:48,692
見たことない
そのような形をしたブリップ

22
00:01:48,775 --> 00:01:50,118
先ほどの画面では、
持っていますか？

23
00:01:50,193 --> 00:01:53,538
いいえ、あなたは何をしますか
それはあり得ると思いますか？

24
00:01:53,614 --> 00:01:57,335
おそらく故障です
スキャナーで。

25
00:01:57,409 --> 00:01:59,377
ドン？
うん？

26
00:01:59,453 --> 00:02:01,547
ここに来てもらえますか
ちょっと？

27
00:02:02,664 --> 00:02:03,631
ちょっと待ってください。

28
00:02:03,707 --> 00:02:05,550
いいえ、今すぐです。

29
00:02:05,626 --> 00:02:07,128
それは何ですか？

30
00:02:07,210 --> 00:02:08,678
まあ、見てください
このスキャナー。

31
00:02:11,340 --> 00:02:13,138
何が問題なのでしょうか？

32
00:02:13,550 --> 00:02:15,518
まあ、私は思います
それは再び動作しています。

33
00:02:15,594 --> 00:02:19,644
いや、今朝確認したばかりです。
何が問題なのでしょうか？

34
00:02:19,723 --> 00:02:21,942
なくなってしまった。ちょうど今。

35
00:02:22,017 --> 00:02:23,610
何がなくなったのですか？

36
00:02:23,685 --> 00:02:25,187
奇妙なスポット。

37
00:02:30,734 --> 00:02:32,828
確かに見ていなかったね
目の前にシミ?

38
00:02:32,903 --> 00:02:35,156
いやいや、本当に。
それはすぐそこにありました。

39
00:02:35,238 --> 00:02:36,364
私たち二人ともそれを見ました。

40
00:02:36,448 --> 00:02:37,825
さて、ちょっとの間、
とにかく。

41
00:02:37,908 --> 00:02:38,955
そうですね、それはあります
今はそこには何もない、

42
00:02:39,034 --> 00:02:40,001
それに加えて、
それがブリップだったら、

43
00:02:40,077 --> 00:02:41,124
それはできませんでした
ただ消えるだけ。

44
00:02:41,203 --> 00:02:43,797
そうする必要があります
どこかに飛んでいきます。

45
00:02:43,872 --> 00:02:44,998
右？

46
00:02:47,084 --> 00:02:51,089
そうですね、おそらく私たちの目だと思います
私たちにいたずらをしていた。

47
00:03:02,099 --> 00:03:04,693
見たことは知っています。
やったことはわかっています！

48
00:05:57,524 --> 00:06:01,199
理解できない。
何を言っているのかわかりません。

49
00:06:01,278 --> 00:06:04,157
<i>あなたの出身地は?
この塵は？</i>

50
00:06:04,239 --> 00:06:05,866
何とおっしゃいましたか？

51
00:06:05,949 --> 00:06:07,246
<i>この球体。</i>

52
00:06:07,325 --> 00:06:09,623
<i>この小惑星。</i>

53
00:06:10,370 --> 00:06:12,293
ああ。惑星。

54
00:06:12,372 --> 00:06:16,002
つまり、私はネイティブですか
ここで生まれたという意味ですか？

55
00:06:16,835 --> 00:06:18,883
<i>それは真実です。</i>

56
00:06:18,962 --> 00:06:21,636
<i>今すぐ返信します
はいまたはいいえ。</i>

57
00:06:22,632 --> 00:06:24,009
ネイティブ？

58
00:06:25,051 --> 00:06:28,271
なんてこった。私ではありません。
パーティーを間違えています。

59
00:06:28,346 --> 00:06:29,563
ネイティブなら
あなたが追いかけているのは、

60
00:06:29,639 --> 00:06:32,483
彼らの部族全体がいます
谷のすぐそこにあります。

61
00:06:32,559 --> 00:06:37,281
ここの原住民はロビンソンと呼ばれています。
道を教えてあげることができました。

62
00:06:38,231 --> 00:06:40,450
地球から来たラム。

63
00:06:40,525 --> 00:06:42,948
ご存知のとおり、そこにあります
太陽系の中心部、

64
00:06:43,028 --> 00:06:45,907
たった3つの惑星
太陽から離れてください。

65
00:06:45,989 --> 00:06:47,616
聞いたことがあるはずです。

66
00:06:47,699 --> 00:06:50,202
<i>地球。ああ、そうです。</i>

67
00:06:50,285 --> 00:06:54,665
<i>まだ惑星内にある小小惑星
野蛮に近い開発状況</i>

68
00:06:54,748 --> 00:06:56,250
まさにその通りです。

69
00:06:56,333 --> 00:06:59,462
<i>しかし、私はそう思います
あなたはそうします。</i>

70
00:06:59,544 --> 00:07:02,218
やりますか？何のためにやりますか？

71
00:07:02,297 --> 00:07:04,675
<i>あなたがそうかどうかは疑わしい
理解できるでしょう。</i>

72
00:07:04,758 --> 00:07:07,978
なぜそうではないのでしょうか？持っています
科学的な心。

73
00:07:08,053 --> 00:07:11,603
<i>それでは、わかりました。
しっかりと出席してください。</i>

74
00:07:11,681 --> 00:07:16,733
<i>私たちのガイダンスに含まれるサーキットの 1 つ
制御システムが磨耗しています。</i>

75
00:07:16,811 --> 00:07:20,065
<i>私たちはあなたのものを置き換える必要があります
コンピュータに電話をかけます</i>

76
00:07:21,358 --> 00:07:24,453
ああ、そうですね、
そこの先住民たちは、

77
00:07:24,527 --> 00:07:27,246
彼らはたくさん持っています
宇宙船内のコンピューター。

78
00:07:27,322 --> 00:07:30,292
私はあなたに1つを手に入れることができます
あなたが私を行かせてくれるなら、離れてください。

79
00:07:30,367 --> 00:07:32,790
<i>原始的なおもちゃ。</i>

80
00:07:32,869 --> 00:07:34,587
<i>100万回
そのうちの 100 万件</i>

81
00:07:34,663 --> 00:07:37,166
<i>交換しません
私たちのコンポーネントの 1 つ</i>

82
00:07:37,248 --> 00:07:41,298
じゃあ、あなたはどうしますか
私と一緒にいたいですか？

83
00:07:41,378 --> 00:07:44,803
<i>コンピュータは 1 種類のみ
私たちのニーズに応えます</i>

84
00:07:44,881 --> 00:07:45,882
それは何ですか？

85
00:07:45,966 --> 00:07:48,594
<i>人型の脳。</i>

86
00:07:49,427 --> 00:07:50,644
え、何？

87
00:07:50,720 --> 00:07:53,473
<i>そんなことでも
あなたのもののような原始的なもの</i>

88
00:07:53,556 --> 00:07:54,728
私の？

89
00:07:54,808 --> 00:07:56,606
<i>その一部のみ。</i>

90
00:07:56,685 --> 00:08:01,657
ああ、いや、待ってください。ちょっと待って。
あなたは私の脳を欲しくないのです。

91
00:08:01,731 --> 00:08:04,575
なんで、私は無知なので、
私はほとんど精神が弱くなっています。

92
00:08:04,651 --> 00:08:06,574
私を試してみてください！
質問してください！

93
00:08:06,653 --> 00:08:09,327
<i>それは解決できます。</i>

94
00:08:09,406 --> 00:08:11,784
<i>そうしなければならないかもしれません
サイズを若干小さくしてください</i>

95
00:08:11,866 --> 00:08:14,494
<i>利用可能なスペースに合わせて</i>

96
00:08:14,577 --> 00:08:17,581
それは不可能です！
あなたはできません！

97
00:08:17,664 --> 00:08:19,257
<i>なぜそう言えるのですか?</i>

98
00:08:19,332 --> 00:08:21,551
私は医療人です！
言ってるよ！

99
00:08:21,626 --> 00:08:23,628
人間の体
グラブバッグではありません。

100
00:08:23,920 --> 00:08:25,922
それはどちらかです
あるいは何もない！

101
00:08:27,549 --> 00:08:29,927
<i>先ほども言いましたが、
私たちはそれを解決できます。</i>

102
00:08:32,345 --> 00:08:35,440
やめて！停止！

103
00:08:35,515 --> 00:08:37,768
何してるの？

104
00:08:37,851 --> 00:08:40,445
ヘルプ！ヘルプ！

105
00:09:17,390 --> 00:09:18,983
私はどこにいるの？

106
00:09:19,768 --> 00:09:22,317
<i>あなたはその中にいます
私たちの宇宙船</i>

107
00:09:22,395 --> 00:09:26,616
<i>弱い心を悩まさないでください
サイズに関する質問があります。</i>

108
00:09:26,691 --> 00:09:30,741
<i>あなたと同じように、すべてのものは相対的なものです
減額するときはわかります。</i>

109
00:09:30,820 --> 00:09:33,494
いや、待ってください。
待ってください。その必要はありません。

110
00:09:35,033 --> 00:09:36,785
もっと良いアイデアがある。

111
00:09:38,244 --> 00:09:40,246
<i>名前を付けます。</i>

112
00:09:41,372 --> 00:09:45,422
私が得たとしましょう
あなたにとって小さい人、

113
00:09:45,502 --> 00:09:48,972
誰かが
本当に素晴らしい頭脳で、

114
00:09:49,047 --> 00:09:51,596
あなたはしない人
短くしなければなりません。

115
00:09:51,674 --> 00:09:55,474
そうする誰か
すべてを 1 つのピースにフィットさせます。

116
00:09:55,553 --> 00:09:57,647
<i>どこで見つけますか?</i>

117
00:10:00,558 --> 00:10:03,152
どこで見つけますか？

118
00:10:08,066 --> 00:10:09,238
待っています。

119
00:10:11,611 --> 00:10:13,784
ロビンソン家の一人。

120
00:10:13,863 --> 00:10:16,207
1つ手に入れることができました
すぐにあなたのために

121
00:10:16,282 --> 00:10:19,126
もしよろしければ
行かせてください。

122
00:10:19,202 --> 00:10:21,250
ご相談させていただきます。

123
00:10:34,551 --> 00:10:37,680
あなたは裏切りを示しています
そして狡猾な、

124
00:10:37,762 --> 00:10:41,357
あなたの高貴な資質
故郷の惑星、間違いなく、

125
00:10:41,432 --> 00:10:45,687
しかし、リレーの欠陥を示しています
あなたの推論回路では。

126
00:10:46,855 --> 00:10:48,107
まさにその通りです。

127
00:10:48,189 --> 00:10:50,533
私は悪党です、
まったく悪い種類。

128
00:10:50,608 --> 00:10:53,077
絶望的に信頼できない。

129
00:10:53,153 --> 00:10:54,905
どうして、私はあなたをやっているのですか
最大の好意、

130
00:10:54,988 --> 00:10:59,494
～の代わりを提供する
私の病的で極悪な脳。

131
00:10:59,576 --> 00:11:03,547
非常によく。行って持ってきてください
小さなロビンソン。

132
00:11:23,141 --> 00:11:25,064
後悔はしないでしょう。
わかるでしょう。

133
00:11:25,143 --> 00:11:28,613
<i>裏切りを防ぐために、
他の場所に移動しましょう。</i>

134
00:11:30,523 --> 00:11:32,196
では、どうやってあなたを見つけますか？

135
00:11:35,403 --> 00:11:36,871
<i>それがあなたを導きます。</i>

136
00:11:40,325 --> 00:11:44,296
<i>返却しなかった場合
時間の 1 周以内</i>

137
00:11:44,370 --> 00:11:49,342
<i>あなたの首に巻かれているバンド
機知に富んだ！終了を確実にする</i>

138
00:11:49,417 --> 00:11:52,387
<i>極度の苦痛の中で</i>

139
00:11:57,091 --> 00:11:59,810
私を頼りにしていいよ
商品をお届けするため。

140
00:12:01,471 --> 00:12:04,771
ああ、はい、先生。
私はあなたを失望させません。

141
00:12:39,592 --> 00:12:41,765
石狩りに行ってきます
溶岩床のそばにいます。

142
00:12:41,844 --> 00:12:43,141
来てもいいよ
よかったら。

143
00:12:43,221 --> 00:12:45,565
つまり、そうしないと
他にやることがある。

144
00:12:45,640 --> 00:12:49,816
<i>現在のプログラミングでは次のことが必要です
私はこの固定された立場を維持します。</i>

145
00:12:49,894 --> 00:12:50,895
なぜですか？

146
00:12:50,979 --> 00:12:53,778
<i>鳥が探した場合に備えて
私たちの庭から盗むため</i>

147
00:12:53,856 --> 00:12:55,950
<i>私は彼らを怖がらせて追い払うつもりです。</i>

148
00:12:56,025 --> 00:12:58,153
それはただのことだ
かかし。

149
00:12:58,236 --> 00:12:59,453
そうすべきではありません
それをしなければなりません。

150
00:12:59,529 --> 00:13:01,623
あなたは環境保護者です
制御ロボット。

151
00:13:01,698 --> 00:13:03,291
あなたは本当に大切な人です。

152
00:13:03,366 --> 00:13:05,539
<i>それが私が持っているものです
彼らに伝えようとしました。</i>

153
00:13:05,618 --> 00:13:09,088
さて、戻ってきたら、行きます
それについてはスミス博士に相談してください。

154
00:13:09,163 --> 00:13:10,881
ただ待ってください。

155
00:13:12,166 --> 00:13:14,589
かかし。

156
00:13:14,669 --> 00:13:17,969
意思？意思！意思？

157
00:13:18,047 --> 00:13:19,799
<i>彼は行ってしまいました。</i>

158
00:13:19,882 --> 00:13:22,601
それはわかっています。
私は自分の目で見ることができます。

159
00:13:32,395 --> 00:13:34,898
分かった、分かった。
私は行きます。

160
00:13:44,907 --> 00:13:46,909
これを削除してもらえますか？

161
00:13:46,993 --> 00:13:48,495
<i>肯定的です。
シー</i>

162
00:13:50,496 --> 00:13:52,248
どうやってやりますか？

163
00:13:52,332 --> 00:13:56,758
<i>100,000 ボルトの充電により、
首から吹き飛ばしてください。</i>

164
00:13:56,836 --> 00:13:59,134
<i>そのまま進めさせていただきます。</i>

165
00:14:01,966 --> 00:14:04,219
いや、それはやめてください。
消してください。

166
00:14:14,979 --> 00:14:17,528
あなた、内側
宇宙船。

167
00:14:17,607 --> 00:14:20,281
私は働くほうが好きです
無観客で。

168
00:14:33,373 --> 00:14:35,626
こんにちは、親愛なる。

169
00:14:35,708 --> 00:14:38,211
を完了する
日々の雑務、なるほど。

170
00:14:38,294 --> 00:14:40,296
ドンは、もしそうしなければと言った
これらを注意深く観察し、

171
00:14:40,380 --> 00:14:41,757
中の窒素
雰囲気はそうなるだろう

172
00:14:41,839 --> 00:14:44,809
<i>彼らを次のように成長させます
私たちの宇宙船ほど大きい</i>

173
00:14:44,884 --> 00:14:46,886
ペニー、愛する人、
終わったら、

174
00:14:46,969 --> 00:14:50,519
最も信じられないものがあります
あなたに見てもらいたいもの。

175
00:14:50,598 --> 00:14:52,817
それは私たちのものになります
ちょっとした秘密。

176
00:14:53,935 --> 00:14:56,404
あなたの小さなことを教えてください
それも秘密よ、スミス。

177
00:14:56,479 --> 00:14:58,026
ああ、何でもなかった。
何もありません。

178
00:14:58,106 --> 00:15:00,404
ほんの小さな子供のゲーム
仲直りするつもりだった。

179
00:15:00,483 --> 00:15:02,827
ああ、さあ、さあ。
あなたは何をしているの？

180
00:15:02,902 --> 00:15:05,746
あなたには悪がある、
疑心暗鬼です、少佐。

181
00:15:05,822 --> 00:15:08,041
たまたま
散歩に出かけましょう。

182
00:15:09,742 --> 00:15:12,791
あなたはウィルを見ていなかったのですが、
もしかして？

183
00:15:12,870 --> 00:15:15,749
彼は溶岩のところへ行った
ベッド、ロックハンティング。

184
00:15:15,832 --> 00:15:17,004
あなたは遠ざかってください
あの少年、スミス。

185
00:15:18,501 --> 00:15:20,970
彼のことはあまり心配していない
高等教育を受けていますか？

186
00:15:21,838 --> 00:15:24,933
ラムは心配しています、すべて
彼があなたと一緒にいるのを見るとき。

187
00:15:25,007 --> 00:15:26,008
ねえ、させてよ
何か言ってください。

188
00:15:26,092 --> 00:15:28,015
あなたがそう言っているのを見かけたら
あの少年のワイルドな物語が再び、

189
00:15:28,094 --> 00:15:29,846
だから助けて、スミス、私は...
ドン、あなたにはそんな権利はない…

190
00:15:29,929 --> 00:15:31,272
大丈夫です、
私の親愛なる。

191
00:15:31,347 --> 00:15:32,599
ごめんなさい。

192
00:15:32,682 --> 00:15:35,606
脅す必要はない
残忍な暴力です、少佐。

193
00:15:35,685 --> 00:15:37,813
どれだけ怖いか知っています
あなたは私の影響力を持っています、

194
00:15:37,895 --> 00:15:39,863
そしてなんと簡単なことか
あなたはそれを見つけました

195
00:15:39,939 --> 00:15:43,318
良いことをすべて忘れること
私があなたのためにしてきたこと。

196
00:15:44,527 --> 00:15:46,825
こんにちは。

197
00:15:46,904 --> 00:15:48,451
こんにちは、少佐。

198
00:15:48,531 --> 00:15:53,628
私の心にはあなたに対する憎しみはありません。
ただ残念です。

199
00:15:53,703 --> 00:15:56,126
悲しみと哀れみ。

200
00:15:57,623 --> 00:15:59,375
ただ行ってください。

201
00:17:22,708 --> 00:17:24,301
もう準備はできています、ドン。
良い。

202
00:17:24,377 --> 00:17:25,720
お父さん！

203
00:17:25,795 --> 00:17:28,139
ああ、ジョン。私もそうなんです
戻ってきてよかった。

204
00:17:28,214 --> 00:17:30,262
新しい発見があった気がする
淡水の源。

205
00:17:30,341 --> 00:17:32,093
良い。みんなはどこへ行くの？

206
00:17:32,176 --> 00:17:34,178
ウィルを探しに行きます。
彼はどこへ行ったのですか？

207
00:17:34,262 --> 00:17:35,388
石狩り。
彼は少し痛かった

208
00:17:35,471 --> 00:17:36,472
私はそうしないだろうから
彼と一緒に行きましょう。

209
00:17:36,556 --> 00:17:37,728
それは違います
多すぎるように聞こえる

210
00:17:37,807 --> 00:17:39,104
緊急事態の。
なんで顔長いの？

211
00:17:39,183 --> 00:17:40,400
少し不安です。

212
00:17:40,601 --> 00:17:43,400
今朝、ありました
スキャナーの奇妙な音。

213
00:17:43,479 --> 00:17:45,402
ブリップ？ジュディも私もそれを見ました、

214
00:17:45,481 --> 00:17:47,154
そしてそれから
それはただ消えただけです。

215
00:17:47,233 --> 00:17:50,203
そして...まあ、教えてください
あなたのお父さんがスミス博士のことを教えてください。

216
00:17:50,278 --> 00:17:54,454
さて、スミス博士がやって来て、
なんだか奇妙な行動をしていた。

217
00:17:54,532 --> 00:17:58,332
彼はドンにウィルはどこにいるのか尋ねました、そしてドンは
彼に彼から離れるように言いました。

218
00:17:59,370 --> 00:18:02,249
うーん、わかりません。
いったい何が起こったのでしょうか？

219
00:18:02,331 --> 00:18:04,584
まあ、ただ心配してるだけだけど
彼が何をするかについて。

220
00:18:04,667 --> 00:18:06,089
お願いします。
彼を探しに行きましょう。

221
00:18:06,168 --> 00:18:07,545
よし。

222
00:18:09,005 --> 00:18:10,097
ウィルはどこですか？

223
00:18:10,172 --> 00:18:12,345
<i>左に見てみましょう
岩石サンプル用</i>

224
00:18:12,425 --> 00:18:17,431
<i>半貴石の発見により脇道に逸れた
溶岩層の中の鉱物。</i>

225
00:18:17,513 --> 00:18:20,016
さあ、なぜそうするのか教えてください
彼を止めようとしなかった。

226
00:18:20,099 --> 00:18:23,569
<i>私はプログラムされていません
ベビーシッター用</i>

227
00:18:27,523 --> 00:18:30,197
ドンはエキストラです
ロケットベルトに燃料が補給されましたか？

228
00:18:30,276 --> 00:18:31,653
わからない。
チェックしませんでした。

229
00:18:31,736 --> 00:18:33,079
ああ、すごいですね。
なぜだめですか'？

230
00:18:33,154 --> 00:18:34,952
さて、ちょっと待ってください、教授。
注文は受け付けるのは構いませんが、

231
00:18:35,031 --> 00:18:36,248
でも私は一線を引く
上司に振り回されて

232
00:18:36,324 --> 00:18:37,450
ある種のように
フィールドハンドの。

233
00:18:37,533 --> 00:18:40,787
ドン、それでいいよ。お願いします。
ウィルを探しに行きましょう。

234
00:18:40,870 --> 00:18:42,463
ごめんなさい。

235
00:18:42,538 --> 00:18:43,630
入手したとき
ベルトに燃料が補給され、

236
00:18:43,706 --> 00:18:45,458
地域で働く
船の南側。

237
00:18:45,583 --> 00:18:47,631
チャリオットに乗って北へ行きます。
右。

238
00:18:47,710 --> 00:18:50,384
ジュディ、ここにいて見てください
ペニーのために出かけますか？

239
00:18:50,463 --> 00:18:52,465
私も一緒に行きます。
よし。

240
00:19:34,423 --> 00:19:35,515
スミス博士！

241
00:19:39,595 --> 00:19:40,767
大丈夫ですか？

242
00:19:41,389 --> 00:19:43,357
心配しないでください
私のこと、息子よ。

243
00:19:43,432 --> 00:19:46,936
ただ自分を救ってください
そしてあなたの愛する人たち。

244
00:19:49,397 --> 00:19:52,446
行く！役に立たない
私のために時間を無駄にしている。

245
00:19:53,359 --> 00:19:56,488
もう終わりです、
言います。

246
00:19:56,570 --> 00:20:00,370
彼らに何を言えばいいでしょうか？
どうしたの？

247
00:20:00,449 --> 00:20:06,252
その間逃げるように伝えてください
彼らは力の前でそれができる...

248
00:20:06,330 --> 00:20:08,753
パワー？何の力？

249
00:20:09,125 --> 00:20:14,632
ああ、試してみた。
私は彼らを救おうとしました。

250
00:20:14,714 --> 00:20:20,062
恥ずべきこと、卑劣なこと、そして卑劣なことを補うために
私が行った悪名高いもの...

251
00:20:20,136 --> 00:20:22,935
あなたはそれほど悪くありません。
本当に。

252
00:20:23,013 --> 00:20:26,813
それらの人たちに祝福を
貴重な言葉だよ、坊や。

253
00:20:26,892 --> 00:20:31,443
私が尋ねるすべて
生まれる前に

254
00:20:31,522 --> 00:20:33,991
そこからは旅行者がいない
返品は...

255
00:20:35,693 --> 00:20:37,115
許し。

256
00:20:37,194 --> 00:20:38,571
もちろん、許します。

257
00:20:39,822 --> 00:20:41,074
でも、知っていれば
何かについて

258
00:20:41,157 --> 00:20:43,910
ある種の力、
あなたは私たちを助けなければなりません。

259
00:20:43,993 --> 00:20:45,666
そうしなければなりません！

260
00:20:45,745 --> 00:20:48,589
瀕死の男の助け？

261
00:20:48,664 --> 00:20:50,541
死ぬわけにはいかないよ！

262
00:20:50,624 --> 00:20:52,626
あなたはその方法を知っているはずです
自分自身を救うために。

263
00:20:52,710 --> 00:20:54,337
あなたは医者です。
お手伝いします。

264
00:20:55,880 --> 00:20:57,974
医者。

265
00:20:58,048 --> 00:21:00,267
はい、もちろん。

266
00:21:00,342 --> 00:21:02,185
私の魂を祝福してください、私の少年よ、
入れていない場合

267
00:21:02,261 --> 00:21:04,263
あなたの指を
問題の核心。

268
00:21:04,346 --> 00:21:08,101
はい。ここ。
ほら、坊や。

269
00:21:08,184 --> 00:21:10,858
これを口に当ててください
そしてスイッチを入れます。

270
00:21:12,021 --> 00:21:14,365
いつもこうじゃないですか
懐中電灯に使う？

271
00:21:15,357 --> 00:21:17,109
懐中電灯？

272
00:21:17,193 --> 00:21:18,911
こちらはイオン発生器です

273
00:21:18,986 --> 00:21:21,114
浄化する
ネガティブな悔しさ

274
00:21:21,197 --> 00:21:23,370
毒を盛ったもの
私の新陳代謝。

275
00:21:23,824 --> 00:21:27,545
おお。
[吸う1 ああ！

276
00:21:36,212 --> 00:21:37,555
ああ！

277
00:21:37,880 --> 00:21:40,679
炎上で
ヒポクラテスのひげ、

278
00:21:40,758 --> 00:21:44,558
あなたは黄金の雰囲気を持っています、
うちの子、それは間違いありません！

279
00:21:46,055 --> 00:21:48,228
あなたは私の命を救ってくれました。
そうしましたね。

280
00:21:48,307 --> 00:21:52,528
どの外科医もできるのと同じくらい上手い
ナイフのバッテリー全体を使って行われます。

281
00:21:54,063 --> 00:21:57,567
でも、あなたの大切な人たちは…

282
00:21:59,026 --> 00:22:01,825
それができないのは残念だ
彼らにも同じことをしてください。

283
00:22:01,904 --> 00:22:03,156
なぜだめですか？

284
00:22:05,741 --> 00:22:08,119
については話しませんでしたか
悪意のある宇宙人の力

285
00:22:08,202 --> 00:22:09,704
脅迫、
今この瞬間にも、

286
00:22:09,787 --> 00:22:11,585
それらをすくい上げるために
蝶のように

287
00:22:11,664 --> 00:22:14,838
そして彼らを取り戻してください
自分たちの反発する惑星に

288
00:22:14,917 --> 00:22:16,885
何を勉強するのか
彼らを興奮させますか？

289
00:22:16,961 --> 00:22:18,178
どのような力ですか？

290
00:22:18,254 --> 00:22:21,679
たったの100万人くらいだよ
私たちの何年も先にある、それだけです。

291
00:22:21,757 --> 00:22:23,259
あなたまで待ってください
彼らの宇宙船を見てください。

292
00:22:24,009 --> 00:22:26,808
それはこの世のものではありません！

293
00:22:26,887 --> 00:22:28,264
うーん、どうしましょうか？

294
00:22:28,430 --> 00:22:30,432
する？何について？

295
00:22:30,516 --> 00:22:32,143
彼らを救うために、皆さん。

296
00:22:32,935 --> 00:22:34,778
天は知っています。

297
00:22:34,854 --> 00:22:39,155
私は自分の価値のないものを費やしてしまうだろう
試みの中での人生。

298
00:22:39,233 --> 00:22:41,361
でもできない
一人でやってください。

299
00:22:41,443 --> 00:22:42,444
ドンを迎えに行くよ。

300
00:22:42,528 --> 00:22:44,030
いいえ、そうではありません。

301
00:22:44,113 --> 00:22:48,869
彼は自分のせいですべてを台無しにしてしまうだろう
野蛮な軍事的解決策

302
00:22:48,951 --> 00:22:53,001
最もデリケートな問題に
人間のコミュニケーションにおいて。

303
00:22:53,080 --> 00:22:56,710
そして猛烈な恨み
彼が私に敵対しているということ？

304
00:22:56,792 --> 00:22:59,545
私は決してそうではありません
聖人であると主張した。

305
00:22:59,628 --> 00:23:03,804
なんてこった。それ以上のものは決してありません
普通の、間違いを犯しやすい人間

306
00:23:03,883 --> 00:23:05,681
ただ気をつけているだけ
彼自身のビジネス。

307
00:23:08,178 --> 00:23:10,397
私たちに必要なのは
機知に富んだ、

308
00:23:10,472 --> 00:23:14,773
素早い思考、驚き
そしてひるむことのない勇気！

309
00:23:14,852 --> 00:23:16,229
本当にですか
できると思いますか？

310
00:23:16,312 --> 00:23:17,655
はい。

311
00:23:17,730 --> 00:23:20,028
そしてお母さんに証明して、
お父さん、きっぱり

312
00:23:20,107 --> 00:23:21,575
あなたが男であること、

313
00:23:21,650 --> 00:23:25,621
あなたはなれる人だということ
自分で友達を選ぶと信じられていた。

314
00:23:25,696 --> 00:23:27,164
しかし、どうやって？

315
00:23:28,365 --> 00:23:30,868
祝福してください、息子よ。

316
00:23:33,203 --> 00:23:37,083
そう思いませんでしたか
親愛なる、年老いたスミス博士

317
00:23:37,166 --> 00:23:42,093
きちんとした小さな計画を立てていた
今この瞬間も彼の袖は？

318
00:23:42,171 --> 00:23:44,014
何をするための計画ですか？

319
00:23:45,841 --> 00:23:49,266
浸透するために。を引くには、
羊毛で目を覆う。

320
00:23:49,345 --> 00:23:53,725
私たちは力を合わせてこれらを克服します
心無い異生物。

321
00:23:53,807 --> 00:23:56,606
彼らの宇宙船を乗っ取ります
そして地球に帰る

322
00:23:56,685 --> 00:23:58,733
輝かしい勝利で。

323
00:23:59,980 --> 00:24:01,698
<i>そうなります！</i>

324
00:24:02,650 --> 00:24:03,742
<i>そうなります！</i>

325
00:24:05,861 --> 00:24:07,283
<i>そうなります！</i>

326
00:24:11,617 --> 00:24:14,211
<i>ウィル。するでしょうか？</i>

327
00:24:16,038 --> 00:24:18,132
<i>聞こえますか、ウィル？</i>

328
00:24:19,041 --> 00:24:21,464
<i>聞こえたら答えてください。</i>

329
00:24:21,543 --> 00:24:25,548
彼らがあなたを見つけたら、彼らは許しません
あなたはこの壮大な冒険に出かけます。

330
00:24:25,631 --> 00:24:27,429
しかし、彼らはそうするだろう
心配してください。

331
00:24:27,508 --> 00:24:29,226
彼らはすべてを台無しにするだろう。

332
00:24:36,725 --> 00:24:39,228
<i>ウィル?答え
私の声が聞こえたら。</i>

333
00:24:43,732 --> 00:24:44,984
<i>そうなります！</i>

334
00:24:46,443 --> 00:24:48,411
たぶんあなたは正しいでしょう。

335
00:24:53,033 --> 00:24:55,001
いい子だよ。

336
00:24:55,077 --> 00:24:59,628
いつか、あなたもそうするでしょう
全員がこれに感謝しています。

337
00:25:15,973 --> 00:25:19,443
<i>ウィル。もしあなたなら
読んでください、入ってください。</i>

338
00:25:24,773 --> 00:25:27,322
<i>ウィル?するでしょうか？</i>

339
00:25:29,611 --> 00:25:31,830
<i>入ってください
私の声が聞こえたら。</i>

340
00:25:39,997 --> 00:25:41,465
ジョン、見てください！

341
00:25:46,837 --> 00:25:48,134
何？

342
00:25:51,842 --> 00:25:53,560
まあ、それは奇妙です。

343
00:25:53,635 --> 00:25:55,979
誓うこともできたかもしれない
見たよ…

344
00:25:57,473 --> 00:25:58,895
何を見た？

345
00:25:58,974 --> 00:26:03,650
まあ、分かりません。風船、
あるいは宇宙船か何か。

346
00:26:07,816 --> 00:26:11,116
まあ、私は間違っていたと思います。
そこには何もありません。

347
00:26:20,496 --> 00:26:21,543
破壊する？

348
00:26:21,622 --> 00:26:23,920
待って。
それらは何らかの役に立つかもしれません。

349
00:26:23,999 --> 00:26:26,752
いつでもできる
後で処分してください。

350
00:26:38,388 --> 00:26:39,765
彼はここに来たことがあります。

351
00:26:39,848 --> 00:26:41,225
うん。

352
00:26:42,351 --> 00:26:44,353
そしてスミス
彼と一緒にいた。

353
00:26:45,979 --> 00:26:47,902
どこだと思いますか
彼らは行ってしまったのですか？

354
00:26:47,981 --> 00:26:49,198
わからない。

355
00:26:49,274 --> 00:26:51,948
これには何かあると思いますか
その奇妙な音と関係があります

356
00:26:52,027 --> 00:26:54,200
私たちは見ました
レーダー画面？

357
00:26:57,199 --> 00:26:59,201
彼らはどちらへ行きましたか？

358
00:26:59,284 --> 00:27:00,410
<i>データが不十分です。</i>

359
00:27:01,370 --> 00:27:02,792
彼らは何か危険にさらされていますか？

360
00:27:04,706 --> 00:27:05,878
<i>データが不十分です。</i>

361
00:27:07,209 --> 00:27:08,176
彼らはこの辺にいるよ
どこかで、ダーリン。

362
00:27:08,252 --> 00:27:10,300
心配しないで。
私たちが見つけます。

363
00:27:21,390 --> 00:27:23,688
来いよ、坊や。来てください。
急がなければなりません。

364
00:27:23,767 --> 00:27:25,485
来ます、スミス博士。

365
00:27:29,857 --> 00:27:31,074
でも...

366
00:27:32,776 --> 00:27:36,781
<i>ウィル。意思。もしあなたが
聞いてください、入ってください、ウィル。</i>

367
00:27:42,953 --> 00:27:44,421
しばらく運転させてください。

368
00:27:48,792 --> 00:27:50,385
したい場合は
彼らの命を救い、

369
00:27:50,460 --> 00:27:53,634
あなたは強いはずです、
私の息子。強い。

370
00:28:03,390 --> 00:28:06,189
来いよ、坊や。
もうすぐそこです。

371
00:28:06,268 --> 00:28:08,020
あとどれくらいですか？

372
00:28:08,103 --> 00:28:09,229
さて、今、

373
00:28:09,313 --> 00:28:12,112
それほどではありません
あなたの影のように近くにいて、

374
00:28:12,191 --> 00:28:17,197
テキサスほどではないが、
しかし、その間のどこか。

375
00:28:17,279 --> 00:28:19,156
私はまだ思っています
うちの人たちに言うべきだった

376
00:28:19,239 --> 00:28:20,957
私が行っていたところ。

377
00:28:27,623 --> 00:28:30,376
たぶん彼らに電話したほうがいいよ
私のトランシーバーで。

378
00:28:30,459 --> 00:28:31,551
しません
彼らに何でも言ってください、

379
00:28:31,627 --> 00:28:32,879
ただ私は大丈夫だったというだけ。

380
00:28:32,961 --> 00:28:33,962
それはどこで入手しましたか?

381
00:28:34,046 --> 00:28:36,515
いつも持ち歩いています
何かが起こった場合に備えて。

382
00:28:37,883 --> 00:28:40,636
なんて賢いんだろう、
あなたは思慮深い少年ですね。

383
00:28:42,554 --> 00:28:43,976
仲良くしましょうね？

384
00:28:44,389 --> 00:28:46,437
あなたが先導します
しばらくの間。

385
00:28:47,517 --> 00:28:49,019
そうすれば。

386
00:28:59,988 --> 00:29:01,035
そうすれば。

387
00:29:11,500 --> 00:29:12,922
こちらです。

388
00:29:27,349 --> 00:29:28,976
うわー！あなたは私を傷つけました！

389
00:29:29,059 --> 00:29:30,902
何か知っていますか
私はあなたを救っただけですか？

390
00:29:30,978 --> 00:29:33,322
塵の塊。なに？
それはそんなに危険ですか？

391
00:29:33,397 --> 00:29:36,401
トランシーバーを貸してください、
そしてお見せします。

392
00:29:37,401 --> 00:29:38,744
[ビープ音1回点灯

393
00:29:38,819 --> 00:29:41,117
でそれを聞くことができます
少なくとも1マイルはできませんか？

394
00:29:41,196 --> 00:29:42,368
もちろん。

395
00:29:47,494 --> 00:29:49,542
まだ聞こえますか？

396
00:29:50,205 --> 00:29:51,627
それほど深いのです
あなたは沈んでいただろう、

397
00:29:51,707 --> 00:29:53,129
マイルもマイルも
まっすぐに、

398
00:29:53,208 --> 00:29:54,835
私があなたを救っていなかったら。

399
00:29:54,918 --> 00:29:56,886
さあ、私を信じてくれますか？

400
00:29:56,962 --> 00:29:59,932
でも今はそれができない
私の仲間たちと連絡を取る。

401
00:30:00,007 --> 00:30:01,759
それがアイデアです。

402
00:30:01,842 --> 00:30:03,719
結局のところ、
彼らに連絡できれば、

403
00:30:03,802 --> 00:30:05,645
彼らはあなたを追いかけてくるだろう、
そうではないでしょうか？

404
00:30:05,721 --> 00:30:09,976
そしてもし彼らがあなたを見つけたら、
彼らは破滅するだろう。運命づけられた。

405
00:30:12,561 --> 00:30:14,484
来てください。
急ぎましょう。

406
00:31:07,574 --> 00:31:09,292
そこには触れないでください！
でも...

407
00:31:09,368 --> 00:31:11,041
そんなものは
あなたから皮を剥ぎ取った

408
00:31:11,119 --> 00:31:12,746
よりも早く
沸騰した油の中の桃。

409
00:31:12,829 --> 00:31:15,378
でも、お母さんが同じものを使っているのを見たことがあります
料理に使う水の種類。

410
00:31:15,457 --> 00:31:18,631
親愛なる少年よ、
同じように見えるかも知れませんが、

411
00:31:18,710 --> 00:31:22,760
しかし化学的にはそれに近いものではありません
チーズにはチョークよりも水が適しています。

412
00:31:25,467 --> 00:31:28,391
私が何を考えているか知っていますか？私は思う
あなたは私をだましているだけです。

413
00:31:28,470 --> 00:31:31,314
何もないと思います
私や私の家族にとって危険です。

414
00:31:31,390 --> 00:31:33,563
あなたが私を連れて行ってくれただけだと思います
仕返しをするために彼らから離れ、

415
00:31:33,642 --> 00:31:37,272
または強制的にあなたを連れて行くために
戻って、それとも何か分かりません！

416
00:31:46,822 --> 00:31:50,076
わかりました、
もし私がハムバグだと思うなら、

417
00:31:50,158 --> 00:31:53,253
すぐに行って置いてください
水の中に手を入れてください。

418
00:32:00,001 --> 00:32:01,002
続けてください。

419
00:32:02,587 --> 00:32:04,885
恐れる必要はありません
手を置く

420
00:32:04,965 --> 00:32:08,560
明らかなように見えるものの中で、
無害な飲料水。

421
00:32:08,635 --> 00:32:09,932
続けてください。

422
00:32:19,354 --> 00:32:20,355
良い？

423
00:32:33,326 --> 00:32:34,919
謝罪します。

424
00:32:34,995 --> 00:32:37,248
私は自分自身に腹が立っています
とても意地悪だから。

425
00:32:37,330 --> 00:32:39,082
許してくれますか？

426
00:32:41,334 --> 00:32:43,803
与えないでください
別の考え。

427
00:32:43,879 --> 00:32:47,224
さあ、仲良くしましょう、
しましょうか？

428
00:32:54,389 --> 00:32:56,938
ここに何かがありました。

429
00:32:57,893 --> 00:32:59,315
爆風が燃えます。

430
00:32:59,394 --> 00:33:02,523
<i>私が決めます
異質な存在</i>

431
00:33:02,606 --> 00:33:04,950
エイリアン？つまり、
この惑星から?

432
00:33:07,402 --> 00:33:09,655
<i>この地球上では、
私たちはエイリアンです。</i>

433
00:33:09,738 --> 00:33:10,739
トゥシェ。

434
00:33:10,822 --> 00:33:12,165
どのような
宇宙人の存在？

435
00:33:12,240 --> 00:33:16,245
<i>質問を言い換えてください
より具体的に言うと。</i>

436
00:33:16,328 --> 00:33:18,126
つまり、
それは人間の存在ですか？

437
00:33:20,790 --> 00:33:22,087
<i>反人間的</i>

438
00:33:26,421 --> 00:33:27,388
何か？

439
00:33:27,464 --> 00:33:28,465
何もない。

440
00:33:28,548 --> 00:33:30,300
地球からではないのですか？

441
00:33:30,383 --> 00:33:31,851
アンチアースより。

442
00:33:31,927 --> 00:33:34,021
それはどういう意味ですか？

443
00:33:34,095 --> 00:33:36,143
それが何を意味するなら
そうだと思います...

444
00:33:36,223 --> 00:33:38,851
<i>あなたの思考の波
正しい軌道に乗っています。</i>

445
00:33:38,934 --> 00:33:40,527
今、彼は私たちの心を読んでいます。

446
00:33:41,019 --> 00:33:42,612
<i>心は波動を発します。</i>

447
00:33:42,687 --> 00:33:46,191
<i>波が捉えられる可能性があり、
言葉に逆算されます。</i>

448
00:33:46,274 --> 00:33:47,821
反人類？

449
00:33:52,906 --> 00:33:55,284
これらの反抗的な人々は、
彼らはもうウィルを捕まえましたか？

450
00:33:56,159 --> 00:33:57,581
<i>データが不十分です。</i>

451
00:33:57,661 --> 00:34:00,915
<i>しかし、十分に内にあります
確率の領域</i>

452
00:34:00,997 --> 00:34:02,089
動いたほうがいいよ。

453
00:34:05,085 --> 00:34:07,508
今すぐ破壊しますか？

454
00:34:07,587 --> 00:34:08,804
まだ。

455
00:34:19,391 --> 00:34:20,643
こちらです。

456
00:34:25,272 --> 00:34:27,274
ただ休まなければなりません。

457
00:34:29,859 --> 00:34:30,906
あれは何でしょう？

458
00:34:31,903 --> 00:34:33,450
ああ、それは...

459
00:34:33,989 --> 00:34:37,163
ああ、ちょっとしたお土産だよ
なんとかやり遂げた

460
00:34:37,242 --> 00:34:40,041
誰かがそうだった場合に備えて
私の話に疑問を抱くためです。

461
00:34:40,912 --> 00:34:42,585
見えますか？

462
00:34:47,085 --> 00:34:52,808
さて、私は考え始めていました
私たちの新しい友達は出発しました

463
00:34:52,882 --> 00:34:55,260
そんなに多くなくても
別れを告げるように。

464
00:34:55,343 --> 00:34:57,345
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？

465
00:34:59,306 --> 00:35:02,310
彼らが欲しいのは誰かだけ
勉強目的のため。

466
00:35:02,392 --> 00:35:04,565
たぶん彼らは捕らえた
あなたの姉妹の一人

467
00:35:04,686 --> 00:35:07,280
そして彼らの元に戻りました
自分自身の邪悪な惑星。

468
00:35:07,355 --> 00:35:08,447
私の姉妹たち？

469
00:35:08,523 --> 00:35:09,945
心配しないで。

470
00:35:10,025 --> 00:35:11,823
彼らはまだここにいます。

471
00:35:16,114 --> 00:35:18,833
しかし、私たちは急がなければなりません
そして彼らを圧倒する

472
00:35:18,908 --> 00:35:22,538
誰かを見つける前に
自分自身を守る能力が低下します。

473
00:35:22,621 --> 00:35:24,214
どうすればいいでしょうか？

474
00:35:25,540 --> 00:35:27,838
あなたはそうなるでしょう
秘密諜報員

475
00:35:27,917 --> 00:35:31,842
隅々まで突き抜ける人
コントロールセンターの中心です。

476
00:35:31,921 --> 00:35:36,267
そうすればあなたも私もわかるでしょう
まさに何をすべきか。

477
00:35:37,427 --> 00:35:39,145
あれは何でしょう？

478
00:35:44,726 --> 00:35:47,946
さあ、坊や。
あなたは計画全体を知っています。

479
00:35:48,021 --> 00:35:49,944
でもあなたは決して本当に
それを私に説明してくれました。

480
00:35:50,023 --> 00:35:53,118
決して恐れることはありません、坊や。します
常に身近にあります。

481
00:35:53,193 --> 00:35:56,914
その間、思い出してください、勇気を
そしてどんな時も不屈の精神で。

482
00:35:59,407 --> 00:36:01,660
勇気と不屈の精神。

483
00:36:06,414 --> 00:36:09,384
こんにちは？こんにちは？

484
00:36:09,459 --> 00:36:11,712
私はウィル・ロビンソンです
地球から。

485
00:36:21,763 --> 00:36:23,231
<i>そうなります！</i>

486
00:36:31,272 --> 00:36:33,195
あなたは何をしますか
まだ私と一緒にいたいですか？

487
00:36:33,274 --> 00:36:35,072
商品をお届けしましたが、
そうではなかったですか？

488
00:36:35,151 --> 00:36:38,906
<i>人型の物体
適切なサイズである、</i>

489
00:36:38,988 --> 00:36:41,366
<i>しかしその脳は
まだテストされていません</i>

490
00:36:41,449 --> 00:36:43,122
<i>満足のいくパフォーマンスのために</i>

491
00:36:44,285 --> 00:36:47,164
まあ、わかるでしょう。

492
00:36:47,247 --> 00:36:49,750
明るい方ですね、
鞭のように賢い。

493
00:36:49,833 --> 00:36:54,054
<i>これからテストします
彼の脳の能力</i>

494
00:36:54,129 --> 00:36:56,723
<i>以下に該当する場合
私たちの要件</i>

495
00:36:56,798 --> 00:37:01,304
<i>雇用しなければならないかもしれない
あなたと彼の両方。</i>

496
00:37:01,386 --> 00:37:05,107
さあ、1分待ってください。
それはお買い得品ではありませんでした。

497
00:37:05,181 --> 00:37:08,401
<i>ああ、そうです、あなたは自由です。</i>

498
00:37:09,018 --> 00:37:11,146
<i>今すぐ行って、私たちから離れてください。</i>

499
00:37:51,561 --> 00:37:55,566
ごきげんよう。
あなたはロビンソンですか？

500
00:37:55,648 --> 00:37:58,447
それは正しいですか？

501
00:37:58,526 --> 00:38:01,871
はい、先生。
とにかく、そのうちの1つです。

502
00:38:01,946 --> 00:38:04,995
どうしてここはこんなに広いんだろう
そして外にはほとんどいないのですか？

503
00:38:05,074 --> 00:38:09,295
この船の中に私たちはいます
5次元のフィールド

504
00:38:09,370 --> 00:38:15,377
サイズが意味を持たず、それを超えた場所では
あなたの現在の理解力。

505
00:38:20,048 --> 00:38:23,427
あの愚かな男
誰があなたを連れてきたのか、

506
00:38:23,510 --> 00:38:26,354
彼はあなたを信じさせた
あなたは私たちを裏切る可能性があります

507
00:38:26,429 --> 00:38:31,936
私たちの船を使って戻ってください
あなた自身の原始的な惑星へ。

508
00:38:32,018 --> 00:38:34,441
そうではありませんか？

509
00:38:34,521 --> 00:38:35,818
<i>はい、先生。</i>

510
00:38:35,897 --> 00:38:39,697
あなたの道徳的プログラミング
見事にまっすぐです。

511
00:38:39,776 --> 00:38:44,998
真実は、もっと必要があるということです
あなたの脳の力よりも。

512
00:38:45,073 --> 00:38:46,165
私たちは旅行してきました

513
00:38:46,241 --> 00:38:50,121
ずっと前から
あなたの惑星の歴史の瞬間。

514
00:38:50,203 --> 00:38:53,753
私たちの精神力
疲れてきました。

515
00:38:55,083 --> 00:38:57,506
私たちはそのつもりはありません
あなたに危害を加えるために。

516
00:38:57,585 --> 00:39:04,093
でも、私たちにはあなたの若さが必要です、あなたの
新鮮さ、あなたの好奇心。

517
00:39:04,175 --> 00:39:06,894
でも興味はない
または新鮮です。

518
00:39:06,970 --> 00:39:09,439
そしてただ若く見えるだけです。
正直。

519
00:39:26,823 --> 00:39:27,949
そこにあります。

520
00:39:28,032 --> 00:39:31,377
それは同じ奇妙な形です
ジュディと私は今朝見た電報。

521
00:39:31,452 --> 00:39:34,001
それは次のとおりです
方位は 210 度です。

522
00:39:42,755 --> 00:39:44,428
意思？
意思！

523
00:39:46,426 --> 00:39:48,428
意思！
意思！

524
00:39:50,597 --> 00:39:52,975
意思？
意思！

525
00:39:53,057 --> 00:39:54,479
意思！
意思！

526
00:39:55,476 --> 00:39:56,568
意思！
意思！

527
00:39:56,644 --> 00:39:57,736
待って。待って。

528
00:39:57,812 --> 00:39:59,280
スミス博士です。

529
00:40:01,941 --> 00:40:05,616
彼らはウィルを手に入れました！私の話を聞いて下さい。
彼らは彼を捕まえた。

530
00:40:05,695 --> 00:40:07,413
どこ？彼はどこにいますか？
誰が彼を捕まえたの？

531
00:40:07,488 --> 00:40:08,910
彼は安全だ。彼は安全だ、
しかし彼は逃げることができない。

532
00:40:08,990 --> 00:40:10,082
どこ？

533
00:40:10,158 --> 00:40:12,252
この生き物たち、
彼らは私たち二人を捕らえました。

534
00:40:12,327 --> 00:40:13,749
彼らはくだらないことをつぶやいた

535
00:40:13,828 --> 00:40:15,830
人間の脳の使い方について
コンピューター用。

536
00:40:15,914 --> 00:40:17,666
脳？
彼らはウィルを引き留めた。

537
00:40:17,749 --> 00:40:20,502
何かをしなければなりません。
今にも離陸するかもしれません！

538
00:40:20,585 --> 00:40:22,428
あなたは彼にそれを食べさせます
情報が早い！

539
00:40:22,503 --> 00:40:23,925
はい、はい、もちろんです。

540
00:40:24,005 --> 00:40:26,133
エイリアンの宇宙船
人間に必要な脳

541
00:40:26,215 --> 00:40:27,717
交換する
破損したコンポーネント。

542
00:40:27,800 --> 00:40:30,098
私の脳
チェックアウトしたのが古すぎました。

543
00:40:30,178 --> 00:40:33,057
でもなぜ申し出なかったのですか
彼はロボットの脳?

544
00:40:33,139 --> 00:40:36,769
やった！私はそれを提供しました。彼らは言いました
彼の脳は原始的すぎる。

545
00:40:38,019 --> 00:40:39,066
彼は今どこにいますか？

546
00:40:39,145 --> 00:40:42,240
彼はもう仕事をしていると思いますが、
彼らの回路に接続され、

547
00:40:42,315 --> 00:40:45,285
角度を計算する
そして出発速度。

548
00:40:45,360 --> 00:40:46,486
どうすればわかりますか?

549
00:40:46,569 --> 00:40:47,946
中に入りますか
そして私たちに道を教えてください？

550
00:40:48,029 --> 00:40:50,748
はい。はい、もちろん。心配しないで。
ウィルと私には計画があります。

551
00:40:50,823 --> 00:40:52,370
そこに入ってください！

552
00:40:58,790 --> 00:41:00,633
あなたは自由です
不快感の？

553
00:41:00,708 --> 00:41:01,709
私はそう思います。

554
00:41:02,543 --> 00:41:06,298
それでも意気消沈し、落胆し、
憂鬱の餌食。

555
00:41:06,464 --> 00:41:07,511
はぁ？

556
00:41:07,590 --> 00:41:09,308
あなたは嘆いている
あなたの先祖たち。

557
00:41:09,384 --> 00:41:10,636
私の何？

558
00:41:10,718 --> 00:41:13,892
お父さんとお母さん、
あなたは彼らを恋しく思います。

559
00:41:13,972 --> 00:41:15,144
どう思いますか？

560
00:41:15,223 --> 00:41:19,603
ご希望であれば、可能です。
記憶回路を消去します。

561
00:41:19,686 --> 00:41:22,405
そうすればあなたは感じなくなるでしょう
別離の痛み。

562
00:41:22,480 --> 00:41:24,699
いいえ！それらを覚えておきたいです！

563
00:41:24,774 --> 00:41:27,823
非常によく。
出発します

564
00:41:27,902 --> 00:41:31,952
<i>脳が目覚めるとすぐに
回路は完全にテストされています。</i>

565
00:41:32,031 --> 00:41:33,954
気にしない
あなたの古いコンピュータ。

566
00:41:34,033 --> 00:41:35,580
考えないよ
あなたのためなら何でも

567
00:41:35,660 --> 00:41:37,958
行けない限り
私の仲間たちと一緒に戻ってきました。

568
00:41:38,037 --> 00:41:40,916
残念ながら、
一定期間、

569
00:41:40,999 --> 00:41:42,876
私たちはあなたを必要とします
彼ら以上に。

570
00:42:36,512 --> 00:42:38,139
そこにあります。

571
00:42:43,936 --> 00:42:45,734
ほら、ドンがいるよ。

572
00:42:48,024 --> 00:42:50,573
ドン？ジュディはどこですか
そしてペニーは？

573
00:42:50,651 --> 00:42:52,619
彼らは大丈夫です。私は彼らに留まるように言いました
宇宙船内でボタンを閉めた。

574
00:42:52,695 --> 00:42:54,117
降りろ！

575
00:42:57,533 --> 00:42:58,830
それで、それは
怪物。

576
00:42:58,910 --> 00:43:01,254
そうは見えません
とても怪物的ですね？

577
00:43:01,329 --> 00:43:02,546
あなたもそうではありません。

578
00:43:03,748 --> 00:43:05,170
私たちがそう思いますか？
それらを爆破できるだろうか？

579
00:43:06,751 --> 00:43:08,799
<i>宇宙船は囲まれています...</i>

580
00:43:08,878 --> 00:43:13,679
<i>...力の場による
5 次元では</i>

581
00:43:13,758 --> 00:43:18,514
<i>それは
数学的に不可能</i>

582
00:43:20,723 --> 00:43:24,023
それは人間が必要だと思います
不可能なことを受け入れること。

583
00:43:25,103 --> 00:43:27,105
彼らを止めてください。
彼らを止められないのですか？

584
00:43:27,188 --> 00:43:29,111
<i>否定的。</i>

585
00:43:29,190 --> 00:43:31,284
モーリーン！
意思！

586
00:43:33,277 --> 00:43:34,745
試してみてください！

587
00:43:35,363 --> 00:43:37,866
<i>彼らは私を無効にするでしょう。</i>

588
00:43:37,949 --> 00:43:40,577
私はあなたに命じます
彼らを止めてみてください。

589
00:43:59,637 --> 00:44:01,310
また！
試してみてください！

590
00:44:01,389 --> 00:44:03,767
それは役に立たない。まるで
悪い後に良いお金を投じる、

591
00:44:03,850 --> 00:44:05,102
そうしないと
比較に注意してください。

592
00:44:05,184 --> 00:44:06,401
気にしてます。

593
00:44:13,776 --> 00:44:15,824
いいえ！何もしないでください！

594
00:44:16,946 --> 00:44:18,948
あなたの古いコンピュータを動かします。

595
00:44:19,532 --> 00:44:21,079
約束はありますか？

596
00:44:24,036 --> 00:44:27,006
うん。そう、約束だよ。

597
00:44:28,332 --> 00:44:30,084
お父さん、
聞こえますか？

598
00:44:31,335 --> 00:44:33,212
<i>ウィル！
ウィル、大丈夫ですか？</i>

599
00:44:33,296 --> 00:44:35,515
心配しないでください、お父さん。
心配しないでください、お母さん。

600
00:44:35,590 --> 00:44:37,263
すべてうまくいくよ。

601
00:44:37,341 --> 00:44:39,594
スミス博士に聞いてください。
彼は私のためにそれを直してくれました。

602
00:44:47,226 --> 00:44:50,105
説明できます
すべては後で。

603
00:44:57,320 --> 00:45:00,039
待っています
軌道の計算。

604
00:45:00,114 --> 00:45:03,368
計算を監査しています!
一気に！

605
00:45:04,243 --> 00:45:08,089
私はできません。正直、無理です。

606
00:45:08,164 --> 00:45:09,507
答えは
私の目の前で、

607
00:45:09,582 --> 00:45:11,300
でもそれはできないようです...

608
00:45:11,375 --> 00:45:15,050
メンタルをクリアにしなければなりません
感情的なブロックの回路。

609
00:45:15,129 --> 00:45:16,346
どうしたらいいでしょうか？

610
00:45:16,422 --> 00:45:18,470
あなたのことを忘れることによって、
完全に家族

611
00:45:18,549 --> 00:45:21,302
そしてただ考えること
軌道の角度。

612
00:45:21,385 --> 00:45:22,762
私はしようとしています。

613
00:45:22,845 --> 00:45:25,473
私も同じように頑張っています
できる限り、でも私はただ...

614
00:45:27,058 --> 00:45:29,481
集中するように命じます！

615
00:45:30,561 --> 00:45:32,655
あなたの頬にあるのは何ですか？

616
00:45:37,985 --> 00:45:39,658
それが何であれ、

617
00:45:39,737 --> 00:45:42,661
それが私たちのコンピュータの原因です
フェーズセルが燃え尽きる！

618
00:45:42,740 --> 00:45:44,959
それをやめるよう命じます。

619
00:45:45,034 --> 00:45:46,707
仕方ないですね。

620
00:45:47,370 --> 00:45:49,714
コンピューターのベクトル
サイクルがショートしています！

621
00:45:49,789 --> 00:45:51,291
やめなければなりません！

622
00:45:51,374 --> 00:45:53,297
あなたが私たちを助けてくれたとき
私たちの惑星に戻って、

623
00:45:53,376 --> 00:45:54,468
私たちはそれを見るでしょう
あなたは戻ってきました

624
00:45:54,543 --> 00:45:55,795
この悲惨な場所へ。

625
00:45:55,878 --> 00:45:58,222
だから必要ないんだよ
無駄な感情のために。

626
00:45:58,297 --> 00:46:00,299
無駄ではありません。私は彼らを愛しています、

627
00:46:00,383 --> 00:46:02,431
そして私はしたくない
それらをまったく放っておいてください。

628
00:46:02,510 --> 00:46:05,935
また見ることになるだろうが、
集中しようとしなければなりません。

629
00:46:07,014 --> 00:46:09,608
<i>私はできる限り努力しています。</i>

630
00:46:09,684 --> 00:46:11,982
しかし、私はただ考え続けます...

631
00:46:12,061 --> 00:46:14,234
愛、それは何ですか？

632
00:46:14,313 --> 00:46:16,611
食べられますか？
何をするのですか

633
00:46:16,691 --> 00:46:19,319
霧を除けば
脳の明晰さ？

634
00:46:21,028 --> 00:46:22,371
<i>そうなります！</i>

635
00:46:23,197 --> 00:46:25,120
異常です。

636
00:46:25,199 --> 00:46:27,122
らしいです
狂気の一形態

637
00:46:27,201 --> 00:46:28,703
それらすべてに共通しています。

638
00:46:28,786 --> 00:46:31,915
どうすることもできない
私と同じように感じています！

639
00:46:31,998 --> 00:46:34,842
なんて原始的で野蛮なんだろう
あなたは小さな生き物です。

640
00:46:34,917 --> 00:46:38,137
あなた自身の惑星で、あなたは虐殺します
絶えずお互いに、

641
00:46:38,212 --> 00:46:40,135
すべては愛の名の下に。

642
00:46:40,214 --> 00:46:43,058
少なくとも私たちは守ります
良くなろうとしている。

643
00:46:43,134 --> 00:46:45,557
私たちは遠回りしません
人間を機械に変えること。

644
00:46:46,929 --> 00:46:48,226
彼を行かせてください。

645
00:46:48,306 --> 00:46:51,901
彼の心はあまりにも原始的すぎる
私たちに少しでも役立つことを。

646
00:46:52,560 --> 00:46:54,779
しかし、しばらくすると、
私たちはフルパワーアップします。

647
00:46:54,854 --> 00:46:56,401
彼なしでは
回路を完成させ、

648
00:46:56,480 --> 00:46:58,107
その力が私たちを滅ぼすでしょう。

649
00:46:58,190 --> 00:47:01,034
<i>彼は役に立たない。
彼を行かせてください。</i>

650
00:47:18,711 --> 00:47:20,008
ジョン！
意思！

651
00:47:20,588 --> 00:47:21,760
意思？

652
00:47:34,769 --> 00:47:35,770
意思！

653
00:47:37,104 --> 00:47:40,699
意思！ああ、私の意志よ！
大丈夫ですよ！

654
00:47:40,775 --> 00:47:43,745
意思！ははは！
意思！ああ！

655
00:47:44,403 --> 00:47:46,872
やあ、スミス博士。私たちの計画
うまくいきましたね？

656
00:47:46,947 --> 00:47:51,498
はい、確かに、息子よ。ただ去ってください
親愛なるスミス先生へ。

657
00:47:58,167 --> 00:47:59,214
ウィル、何が起こったの？

658
00:47:59,293 --> 00:48:01,842
そうですね、こういう人たちがいました、そして彼らは
体も口もありませんでした。

659
00:48:01,962 --> 00:48:04,135
死体はないの？いいえ！そして彼らは
私の脳を奪おうとしたんだ！

660
00:48:04,215 --> 00:48:06,058
あなたの脳は？彼らは何をしたの
あなたの脳で欲しいですか？

661
00:48:06,133 --> 00:48:07,851
わからない。

662
00:48:18,979 --> 00:48:22,574
<i>エイリアンの痕跡はすべて
宇宙船は爆発で消失した。</i>

663
00:48:22,650 --> 00:48:24,402
<i>そしてそれとともに、
私たちが抱いていたかもしれない希望</i>

664
00:48:24,485 --> 00:48:27,989
<i>この奇妙なことについて学ぶことについて
星の彼方から来た種族</i>

665
00:48:28,072 --> 00:48:31,201
<i>私たちの現在の主な懸念は、
水変換ユニットが保護される</i>

666
00:48:31,283 --> 00:48:34,537
<i>極度の暑さから
私たちは、必ず来ることを知っています。</i>

667
00:48:41,669 --> 00:48:43,046
疲れましたか？

668
00:48:43,129 --> 00:48:45,006
熱い。
空気の息もありません。

669
00:48:46,215 --> 00:48:49,264
そしてその可能性は低い
この干ばつが続けば。

670
00:48:50,553 --> 00:48:52,601
手を貸してください
それでいいですか？

671
00:48:52,680 --> 00:48:55,433
さて、一つ、これを入手したら
絶縁された水変換ユニット、

672
00:48:55,516 --> 00:48:58,520
私たちは心配する必要はありません
蒸発について。

673
00:49:08,571 --> 00:49:10,414
何か聞こえますか？

674
00:49:11,365 --> 00:49:12,787
いいえ。

675
00:49:27,381 --> 00:49:28,883
ウィル、聞いてくれる？
ドンとジュディ

676
00:49:28,966 --> 00:49:30,343
今から入る？
昼食はほぼ準備ができています。

677
00:49:30,426 --> 00:49:31,973
はい、奥様。

678
00:49:39,351 --> 00:49:40,694
自分を傷つけましたか？

679
00:49:40,769 --> 00:49:42,316
あるの？
嵐になるの？

680
00:49:44,899 --> 00:49:45,991
地震だ！

681
00:49:48,235 --> 00:49:49,282
ジュディはどこですか？

682
00:49:51,822 --> 00:49:54,075
彼女はドンと一緒に外にいる。

683
00:50:05,419 --> 00:50:07,922
ドン！急いで！

684
00:50:14,512 --> 00:50:16,014
急いで！
船に乗ってください！

685
00:50:16,096 --> 00:50:17,939
いいえ！
さあ、行きましょう！


